"La acción no debe ser una reacción sino una creación."

Mao ZeDong

miércoles, 27 de abril de 2011

Patricia, presa del 4F,se suicida despúes de 6 meses de prisión por acusación del Ayuntamiento

Desde La Haine todo el apoyo a familia y compañeras. Señalamos como asesinos a este estado y sistema opresor, que ejerce violencia estructural, simbólica y directa.

[Català]

Patrícia Heras havia estat condemnada pels incidents de Sant Pere Més Alt on un membre de la Guàrdia Urbana va rebre un cop que el va deixar tetraplègic. La noia va defensar sempre la seva innocència. Amnistia Internacional va denunciar el cas i les tortures infringides als detinguts.

Patricia Heras, una de les persones condemnades pel fets de Sant Pere de Més Baix on el 2006 un policia local de Barcelona va resultar greument ferit durant un confús desallotjament d'un local, es va suicidar anit a casa seva. Heras, que havia relatat en el seu bloc una versió dels fets contrària a la versió acceptada pel tribunal portava sis mesos en presó, quatre dels quals en tercer grau -anant a la penitenciaria només a dormir. Sempre s'havia declarat innocent.

Els fets van passar el 4 de febrer de 2006 quan la Guàrdia Urbana intentava acabar amb una festa en una casa pressumptament okupa (el moviment okupa va desmentir que tingués relació amb aquell edifici) al carrer de Sant Pere Més Alt. En els incidents un membre de la Guàrdia Urbana va ser agredit amb un test que li va causar una ferides gravíssimes que l'han deixat en estat vegetatiu. La versió segons la qual se li havia llançat un test des d'un balcó va ser explicada per l'aleshores batlle Joan Clos. Tot i això després es va canviar la versió i es va afirmar que les ferides havien estat causades per una pedra. Patricia Heras, en qualsevol cas, no va ser acusada d'això sinó del posterior llançament d'una tanca contra la policia, acusació que ella nega, tot afirmant que ni tan sols era al lloc dels fets.

Al gener de 2008 Heras va ser jutjada a l'Audiència Provincial de Barcelona i condemnada, amb Alfredo Pestana a tres anys de presó per atemptat contra l'autoritat. Els condemnats van recórrer al Tribunal Suprem espanyol que el 3 de juny de 2009 va ratificar la sentència imposada per l'Audiència Provincial de Barcelona. Posteriorment van demanar un indult al consell de ministres que no els va ser concedit. A l'octubre de 2010 Patricia Heras va ingressar a la presó de Wad Ras de Barcelona i el 18 de desembre de 2010 va passar a la secció oberta, amb l'obligació de tornar a dormir cada dia a la presó. El 26 d'abril de 2011 es va suicidar a casa seva.

Per aquests fets hi ha en presó tres persones més, Juan Pintos, Alex Cisterna i Rodrigo Lanza.

Amnistia Internacional va denunciar el cas i les tortures que van rebre els tres detinguts principals. Patricia Heras va denunciar també maltractaments.

---

Editorial Directa 226
I ara què, Jordi Hereu?

Hi ha nits curtes i matinades llargues. I fets que ens retornen de cop a la més crua realitat exasperant; notícies irreversibles que deixen tota quotidianeïtat en tensa suspensió catatònica. Ahirnit això passava, a la mitjanit de la redacció, quan vàrem haver de fer saltar l'editorial prevista per denunciar, a contracor i des de la presó on ens tenen a totes capficades, la mort de Patri Heras, una de les quatre persones preses, injustament condemnades, pel cas 4F.

“Hi ha moltes formes de matar:/ clavar-te un ganivet / treure’t el pa / no curar-te d’una malaltia / empènyer-te al suïcidi...”. Són paraules de Bertolt Brecht, a propòsit del repertori criminal del que disposa l’Estat. Aquest editorial neix al llindar de la mitjanit: quan la més crua realitat aturava totes les màquines sense temps per redactar, entre la ràbia i la impotència, cap notícia.

Ahir al capvespre, la jove Patri Heras, una de les cinc condemnades a presó com a conseqüència del muntatge policíac del 4F, no volia tornar a la presó. Empresonada des de feia sis mesos a Wad Ras, en tercer grau des del gener, ahir la Patri decidia suïcidar-se. Que alguns s’apuntin ja una osca més en la llarga llista sinistra de les víctimes negades d’una obsessiva i embogida persecució política. Que en aquest cas és va fonamentar en la pura revenja i en la barra lliure repressiva. Barra lliure criminal que sabem quan va començar però no com acabarà. Patri Heras va recórrer a totes les instàncies judicials –fins a la petició d’indult recentment denegada– per revertir una pena de 3 anys de presó per un hematoma a la cuixa d’un agent de la Guàrdia Urbana. Tots els estaments van rebutjar-ho, malgrat Patri sempre va proclamar la seva innocència.

El més cínic i hipòcrita dels discursos oficials lamentarà avui una altra mort en l’àmbit penitenciari que, malgrat el que no es digui. té responsables directes i indirectes. Els impulsors de les Ordenances del Civisme, de les reformes del Codi Penal o de la política de mà dura atiada per l’Ajuntament -que era acusació particular- estan rere el suïcidi de Patri. Suïcidi que és mort. Mort que és assassinat.


[Castellano]

Patricia Heras había sido condenada por los incidentes de Sant Pere Més Alt donde un miembro de la Guardia Urbana recibió un golpe que le dejó tetrapléjico. La chica defendió siempre su inocencia. Amnistía Internacional denunció el caso y las torturas infringidas a los detenidos .

Patricia Heras, una de las personas condenadas por hechos de Sant Pere de Més Baix donde en 2006 un policía local de Barcelona resultó gravemente herido durante un confuso desalojo de un local, se suicidó anoche en su casa. Heras, que había relatado en su blog una versión de los hechos contraria a la versión aceptada por el tribunal llevaba seis meses en prisión, cuatro de ellos en tercer grado -yendo a la penitenciaría sólo a dormir. Siempre se había declarado inocente.

Los hechos ocurrieron el 4 de febrero de 2006 cuando la Guardia Urbana intentaba acabar con una fiesta en una casa presuntamente okupa (el movimiento okupa desmintió que tuviera relación con ese edificio) en la calle de Sant Pere Més Alt. En los incidentes un miembro de la Guardia Urbana fue agredido con un test que le causó una heridas gravísimas que le han dejado en estado vegetativo. La versión según la cual se le había lanzado una maceta desde un balcón fue explicada por el entonces alcalde Joan Clos. Sin embargo después se cambió la versión y se afirmó que las heridas habían sido causadas por una piedra. Patricia Heras, en cualquier caso, no fue acusada de eso sino del posterior lanzamiento de una valla contra la policía, acusación que ella niega, afirmando que ni siquiera estaba en el lugar de los hechos.

En enero de 2008 Heras fue juzgada en la Audiencia Provincial de Barcelona y condenada, con Alfredo Pestana a tres años de prisión por atentado contra la autoridad. Los condenados recurrieron al Tribunal Supremo español que el 3 de junio de 2009 ratificó la sentencia impuesta por la Audiencia Provincial de Barcelona. Posteriormente pidieron un indulto al consejo de ministros que no les fue concedido. En octubre de 2010 Patricia Heras ingresó en la prisión de Wad Ras de Barcelona y el 18 de diciembre de 2010 pasó a la sección abierta, con la obligación de volver a dormir cada día en la cárcel. El 26 de abril de 2011 se suicidó en su casa.

Por estos hechos hay en prisión tres personas, Juan Pintos, Alex Cisterna y Rodrigo Lanza.

Amnistía Internacional denunció el caso y las torturas que recibieron los tres detenidos principales. Patricia Heras denunció también malos tratos.

---

Editorial Directa 226
¿Y ahora qué, Jordi Hereu?

Hay noches cortas y madrugadas largas. Y hechos que nos devuelven de golpe a la más cruda realidad exasperante; noticias irreversibles que dejan toda cotidianeidad en tensa suspensión catatónica. Ayer noche esto pasaba, a la medianoche de la redacción, cuando tuvimos que hacer saltar la editorial prevista para denunciar, a regañadientes y desde la cárcel donde nos tienen a todas encerradas, la muerte de Patri Heras, una de las cuatro personas presas, injustamente condenadas, por el caso 4F.

"Hay muchas formas de matar: / clavarte un cuchillo / sacarte el pan / no curarte de una enfermedad / empujarte al suicidio ...". Son palabras de Bertolt Brecht, a propósito del repertorio criminal del que dispone el Estado. Este editorial nace en el umbral de la medianoche: cuando la más cruda realidad paraba todas las máquinas sin tiempo para redactar, entre la rabia y la impotencia, ninguna noticia.

Ayer al atardecer, la joven Patri Heras, una de las cinco condenadas a prisión como consecuencia del montaje policial del 4F, no quería volver a la cárcel. Encarcelada desde hacía seis meses en Wad Ras, en tercer grado desde enero, ayer Patri decidía suicidarse. Que algunos apunten ya una muesca más en la larga lista siniestra de las víctimas anegadas de una obsesiva y enloquecida persecución política. Que en este caso es fundamentó en la pura revancha y en la barra libre represiva. Barra libre criminal que sabemos cuando comenzó pero no cómo acabará. Patri Heras recurrió a todas las instancias judiciales -hasta la petición de indulto recientemente denegada- para revertir una pena de 3 años de prisión por un hematoma en el muslo de un agente de la Guardia Urbana. Todos los estamentos lo rechazaron, a pesar de Patri siempre proclamó su inocencia.

Lo más cínico e hipócrita de los discursos oficiales lamentará hoy otra muerte en el ámbito penitenciario que, pese a lo que no se diga, tiene responsables directos e indirectos. Los impulsores de las Ordenanzas del Civismo, de las reformas del Código Penal o de la política de mano dura atizada por el Ayuntamiento -que era acusación particular- están tras el suicidio de Patri. Suicidio que está muerto. Muerte que es asesinato.


Extraído de Indymedia Barcelona
http://poetadifunta.blogspot.com/2009/01/4-f-sucesos-para-normales.html
http://www.vilaweb.cat/noticia/3878300/20110427/preses-4f-suicida-sis-mesos-preso.html

martes, 19 de abril de 2011

Una presa en la Cárcel de Brians I en Huelga de Hambre

Se encuentra en huelga de hambre desde el 8 de Marzo reclamando sus permisos y ante las situaciones que están viviendo alli los presos.

“He tomado la decisión de ponerme en Huelga de Hambre pidiendo lo que me corresponde, mis permisos. Llevo 5 meses intentando que me visite un abogado del SOJ para que me asesore y me ayude a reclamar, ya que mis permisos fueron denegados, en un principio por mi situación psiquiátrica ( según la Junta de Tratamiento); y después, cambiaron sus negativas rechazando mis permisos porque antes de entrar en prisión tomaba alcohol frecuentemente, debido a que he ejercido la prostitución y muchas veces tenía que beber para poder ganar dinero... Es por esto, que la Junta de Tratamiento me pone como condición para otorgarme los permisos, el tener que realizar un programa de drogodependencias; pero si a mi no se me ha aplicado rebaja de condena por toxicomanía y yo no soy consumidora, no pueden exigirme hacer dicho programa.

Que yo haya sido o sea en el futuro prostituta o no, y consuma el día de mañana alcohol o no, es algo que no tiene nada que ver con mi condena y pertenece a mi vida personal y privada, a mi intimidad, y la Junta de Tratamiento es precisamente lo que me quiere arrebatar.

Dentro de prisión hice programas de auto-control, pero es que resulta que a las presas se nos pide que nos controlemos mientras recibimos amenazas por parte de los funcionarios, mientras reclamamos mejor trato y nos humillan todos los días personas que por el hecho de tener un uniforme siempre tienen todas las de ganar y a nosotras ni se nos escucha.

Cuando solicitamos asesoramiento jurídico a los abogados del SOJ, estos no aparecen o vienen meses más tarde, cuando se han pasado los plazos para reclamar o presentar cualquier escrito o queja que tengamos. Estos abogados nunca llegan porque son parte de todo este entramado carcelario y no les conviene ayudar a poner denuncias contra funcionarios o por violaciones de los derechos que se cometen aquí dentro. No nos quieren dar abogados para ayudarnos con nuestros permisos y nos quedamos en manos de las Juntas de Tratamiento sin poder hacer nada. Estas juegan con nuestras vidas, como si no fuese suficiente ya con nuestras condenas.

La mayoría de las cartas que las presas escriben al Juez de Vigilancia Penitenciaria, no salen de aquí...

Denuncié hasta que punto se nos explota laboralmente en los talleres del CIRE, trabajando 6 horas diarias por 120 y 130 euros al mes ( según lo que quiera pagar el CIRE por quitarte tu dignidad ese mes). Luché por tener un sueldo digno en los talleres, lo que me sirvió sólo para que ellos presentasen mis informes psiquiatricos al JVP, sin saber que lo que yo tengo realmente es una gran depresión y tristeza desde que estoy presa, y que todos mis problemas psiquiátricos vienen de ahí. Al presentar el CIRE mis informes psiquiátricos ( a los cuales no debería tener acceso esta empresa), el JVP desestimó mi denuncia.

Yo no estoy loca, como ha dado a entender el Centro Penitenciario de Brians I, esta cárcel solo ha querido encubrir así las denuncias que he hecho contra el CIRE o cualquier otra que he ido haciendo a lo largo de estos años de encierro.

La impotencia y la rabia, en ocasiones me suele llevar al Hospital Psiquiátrico, porque no soporto ver tantas violaciones de los Derechos Humanos delante de mis ojos.

Los programas de drogodependencia, autocontrol, etc., no sirven para nada, porque aquí dentro hay más droga que en la calle y es mucha la violencia que se ejerce hacia nosotras todos los días y si das odio, odio recibes; es como un veneno que se esparce por tu sangre. En el Reglamento Penitenciario dice que no debemos ser sometidas a “tratos crueles, inhumanos y degradantes”, pero aquí los funcionarios no hacen más que incumplir lo que dice dicho reglamento a golpes, chantages , amenazas y aislamiento.

Muchos de nosotros perdemos cuando entramos en una prisión a nuestros amigos y familiares, perdemos nuestra identidad, nos lo quitan todo.

Quiero poner en conocimiento también en este escrito más hechos que sufrimos en esta cárcel:

-Que han dejado de proporcionarnos lotes higienicos cada mes, ahora nos los dan cada dos meses y constan de 8 rollos de papel higienico, 2 paquetes pequeños de compresas, 1 cepillo dental, 1 gel de ducha, 1 desodorante, 1 crema dental, 1 lejía y 1 fregasuelos. Esto cada dos meses...

-En los recuentos hay que estar y de pie en posición firme, cosa que no exige el Reglamento penitenciario.

-Todos sabemos que hay mucha droga en la prisión, aquí hay una funcionaria que estuvo siendo investigada por venta de droga, y ahora ha vuelto como “cap de modul” ( jefa de módulo), y sigue con la misma “tarea” y oprimiendo a las reclusas.

-La comida no cambia, desde hace años tenemos el mismo menú cada lunes, cada martes... A las personas mayores, que deberían darles un suplemento, no se lo dan y ni siquiera les dan una buena ración de comida, ni las frutas necesarias. Y luego vemos como tiran la comida que no nos quieren dar a la basura. Y si alguna compañera presa de las que reparten la comida en el office tiene algo de caridad y reparte algo más de comida a las demás de lo que está permitido, la despiden.

No quieren que haya unión entre las presas, quieren que vivamos en guerra y es lo que propicia esta Institución, porque si entre las presas no hay unión, así no hay problemas y pueden seguir abusando de nosotras.

-Cuando las familias traen paquetes a las presas de aquí, a veces ocurre que se “pierden” algunas cosas que iban en el mismo, y cuando las chicas reclaman la “pérdida” al Juez de Vigilancia Penitenciaría, esa carta no sale de la prisión, ya que nunca, además, se recibe ninguna contestación.

¿Cuánto tiempo durará todo esto? Las injusticias en esta prisión no dejan de aumentar y aquí dentro estamos desprotegidas.

Yo estaré en Huelga de Hambre los días que sean necesarios hasta que me den mis pernisos sin necesidad de hacer el programa de toxicomanía ( donde me arrebatarían aún más mi intimidad y mi dignidad). Y seguiré denunciando lo que ocurre aquí dentro. Sólo quiero que todo esto salga a la luz.

“SIN RAZÓN”

Entre la realidad
y la cordura;
al borde estoy de la locura
cuando pienso
en mi triste destino,
estar entre estos muros,
donde ya no distingo
la noche del día...
Entre estos muros
se quedó atrapado
el fantasma de la cordura.”


Maria Elvia Lopez Coll

C.P. de Brians-I (Dones-I)
Apdo.1000 C.P. 08760
Martorell. Barcelona.

viernes, 15 de abril de 2011

La extrema derecha española ofende a las victimas de su terrorismo

Nadie molesta a los "chicos del frente atlético" mientras se mofan de una víctima del terrorismo y hacen apología del fascismo



El vídeo circula por internet y por foros, pero en los grandes medios de comunicacion, nadie dice nada. Y es que aunque pueda parecer un tema futbolero, va mucho mas allá.

Aitor Zabateta murió asesinado en las puertas del estadio del Atlético de Madrid y varios años después, nos toca escuchar como los fascistas españoles, hacen “gracias” con el tema y humillan a una víctima del terrorismo fascista ante la indiferencia generalizada. Nadie, ni estamentos futboleros ni los grandes periódicos o televisiones hacen alusión de esto.

Y es que el fascismo español, goza de impunidad. Los fascistas y nazis, pueden hacer lo que les venga en gana, que nunca van a sufrir las consecuencias de sus acciones o en todo caso, de forma simbólica.

Os dejamos con el vídeo de los fascistas del “Frente Atlético” y sus berridos (berrido es un sonido emitido por animales) contra Euskal Herria, y la memoria de Aitor.

miércoles, 13 de abril de 2011

Agresión fascista en el Río la Pila, con la presunta participación de un candidato del ultraderechista Frente Nacional

En la madrugada del viernes al sábado, un grupo de media docena de falangistas, entre los que -según testigos presenciales- se encontraba el candidato del Frente Nacional en las últimas elecciones Adrián Ortega Quijano, protagonizó una agresión en un bar del Río la Pila regentado por una persona de raza negra. Este ataque contra dos militantes antifascistas, se produce justo una semana después de la 'Jornáa escontra la propaganda racista' que organizara la Coordinaora Antifacista de Cantabria.

El Río la Pila de Santander, que de un tiempo a esta parte ha recuperado sus mejores galas, vio como su buen ambiente se rompía poco antes de las 2 de la mañana del sábado, cuando el grupo ultraderechista accedió a la zona. Según testigos presenciales, uno de ellos se asomó a uno de los rock-bar de la zona y avisó al resto de algo. En ese momento, los seis irrumpieron en el establecimiento y pidieron cervezas con la única intención de atacar con ellas, según señalaba el camarero, de raza negra, minutos después del ataque: “entraron con actitud agresiva y desde que les serví y observé que no las probaban, me dio la impresión de que iba a haber problemas”. Y así fue: sin mediar palabra, atacaron a dos conocidos militantes antifascistas y un amigo negro que les acompañaba, arrojando botellas, vasos y una silla. Cuando el camarero encendió la luz e intentó mediar, los fascistas salieron apresurados del local, abandonando la zona. Por fortuna, pese a encontrarse en minoría y recibir el ataque por sorpresa, no ha habido que lamentar daños ni lesiones de consideración.

Este ataque de corte fascista se produce sólo una semana después de la ‘Jornáa escontra la propaganda racista’ organizada por la CAC, que denunciaba “la escalada de propaganda de tipo xenófobo, racista y fascista que está apareciendo en los últimos tiempos con la complacencia de las instituciones" y fue presentada en rueda de prensa por una de las personas atacadas el pasado viernes, cuya foto fue difundida a lo largo de la semana en varios espacios web de la ultraderecha española en Cantabria.

Entre los agresores, testigos presenciales consultados por el diario identifican a varios conocidos falangistas del FrN, entre ellos Adrián Ortega Quijano, miembro de la “Dirección Regional del Frente” en Cantabria y candidato del mismo partido en las últimas elecciones. Este vecino de Cazoña ya fue hace años miembro de una "Comunidad NacionalSocialista” en internet donde colgaba fotos de antifascistas cántabros.

Desde la Coordinaora Antifacista de Cantabria denuncian “la total impunidad policial y judicial con que estos grupos fascistas actúan”, citando como ejemplos la agresión sufrida por el Portavoz Nacional de Regüelta en 2006 o el ataque de skinheads neonazis al portavoz de la Asamblea Ciudadana por Torrelavega en 2009, ambas denunciadas y que años después continúan prácticamente impunes por la Justicia española. "Parece que el Estado ampara a estos neonazis en sus ataques a los movimientos sociales, usándolos como fuerza de choque", lo que en opinión de los antifascistas "contrasta con la represión sufrida por la izquierda en otros casos, en los que la Policía actúa de forma paternal con los fascistas y los jueces dictaminan severamente”. Portavoces de la plataforma que agrupa a varios colectivos antifascistas han advertido de que "el sábado fueron tres compañeros por oponerse a la propaganda racista de un partido fascista o tener la piel morena", pero "mañana puede ser cualquiera que sea, piense o sienta diferente", señalando que estas agresiones “no hacen sino reafirmarnos en la necesidad de autoorganizarnos y sumar esfuerzos para plantar cara a esta jarcia y poder aspirar a un futuro en libertad” animando a la sociedad cántabra “a dar un paso al frente y mostrar su rechazo a estas personas y grupúsculos, que sepan que no son bienvenidos ni en el Río la Pila, ni en las calles de Cantabria en general”. Por último han puesto a disposición su correo electrónico ( coordinaora_antifacista_cant@yahoo.com) "para asesorar y ayudar a cualquier persona que se vea amenazada por esta lacra".

lunes, 11 de abril de 2011

Termina la HUELGA de HAMBRE al LOGRAR el principal objetivo

Arenas llamaba anoche a su familia, que nos lo ha comunicado.
Cesada la brutal situación del último mes y medio.
Le han puesto en un Módulo normal, con presos políticos vascos y han cesado los chantajes diarios (aislamiento absoluto, prohibición hasta de simples lapiceros, cacheos con agresiones...)

La HUELGA de HAMBRE cesa, porque la lucha ha logrado el motivo fundamental de su exigencia.
Como señalábamos y queda demostrado, la orden de intentar exterminar a ARENAS era de II.PP., no de una "simple" brutalidad en dicha cárcel.

Gracias a los cientos de solidaridades extendidas, se han visto obligados a reincorporar cierta normalidad en la situación que sufre el Secretario General del PCE(r), preso durante 18 años, con 67 años de edad y gravemente enfermo.

Ahora el paso consecuente es exigir su libertad.

AMNISTIA TOTAL para l@s pres@s polític@s

viernes, 1 de abril de 2011

“ARENAS” en HUELGA de HAMBRE INDEFINIDA

Debido a la brutal situación que atraviesa Manuel Pérez Martínez “Camarada Arenas” desde su dispersión a la cárcel de Albocasser, en Castellón, el viernes 1 de abril inicia una huelga de hambre de carácter indefinido hasta que cese la represión que sufre:
Los carceleros le tiran al suelo y le intentan vejar cada vez que sale de la celda, sea al patio o al teléfono.
Le prohíben todo tipo de material mínimo de lectura, escritura y dibujo. Ni simples lapiceros.
Le mantienen la luz encendida toda la noche, impidiendo un sueño en mínimas condiciones.
Le prohíben las comunicaciones telefónicas con sus hermanos.
En la visita familiar del 26 de marzo, tuvieron el locutorio totalmente a oscuras, sin apenas poderse ver sino en penumbras.
Continúan las amenazas, diariamente.
“Arenas” tiene 67 años de edad, lleva 18 años preso político y está gravemente enfermo.
Impidamos su exterminio físico. Llamamos a la SOLIDARIDAD y a la DENUNCIA
Centro Penitenciario de Castellón II - Albocasser
Paraje Mascarell, acceso CV-129, km. 15
12140 Albocasser (Castellón)
Tlf. : 964158500
Fax: 964158536

Lista de reproducción (///)